Русские и японские частушки

[Христина Л.]

В год свиньи, моя подружка,
Низкий шлю тебе поклон.
Ах, куда ни бросишь взгляды,
Свиньи прут со всех сторон.
И-и-и-и!

Поют и пляшут все.

[Христина Л.]

Прилетела поплясать,
А никого нетути.
Лучше мыть пойду полы
И сантехнику.
И-и-и-и!

[Галина]

Не способная я на частушки

[Христина Л.]

Ах, Галиночка!
Ах, подружка моя!
Ты способная,
Но стеснительная!
И-и-и-и!

[Христина Л.]

ФОЛЬКЛОР ЯПОНСКОГО ГРИНПИСА

Складывал бережно
шишки поэзии в сумку. В итоге -
шишка на лбу. Непонятки...

Острожно, стрелки!
Кончиться может медвежья охота
медвежьим... простите.

Съели бал и банкет
Оголодавшие мишки,
Ведь голод - не тётка.

"Семь раз отмерь, один раз отрежь",-
Гласит самурайская мудрость.
Медведям она недоступна.

Все подъели медведи
Вокруг подчистую.
Видно плохо их кормят.

Мало того!Крушат Теремки
Громоздкие твари!
Нету управы!

Топчут траву и цветы,
Бабочек, эльфов и птиц.
Ума у них нету!

Откуда же ум у медведей?
Разве что совесть и честь.
Да и то сомневаюсь.

Медвежьи совесть и честь?
Никогда не видала.
Ошибка, наверно.

[Христина Л.]

ВОЛШЕБНАЯ СТРАНА

В волшебной стране
Была благородная гейша
И расскажет об этом.

В волшебной стране
В лес завел дровосек
Голодных детей.

В волшебной стране
Есть великий художник
Перро- самурай.

В волшебной стране
Он создал шедевр
"Мальчик-с-пальчик".

[Татьяна]

ВОЛШЕБНАЯ СТРАНА

В волшебной стране
Есть великий художник
Перро- самурай.

В волшебной стране
Он создал шедевр
"Мальчик-с-пальчик".

Вот же, однако, кто ввел
в большую литературу
образ маленького человека!

Перро-самурай, а не Гоголь.
Как мы все ошибались!
Впрочем, обоих - на мыло.

Нечего маленьким людям
пачкать собой страницы
великих творений.

Оставим страницы
портретам вождей.
Так грандиозней!

[Христина Л.]

Нечего маленьким людям
пачкать собой страницы
великих творений.

Оставим страницы
портретам вождей.
Так грандиозней!

Хочет нам гейша поведать
О людоеде, о дровосеке?
Внимаем с волненьем.

[Галина]

Вы решили и эту тему обмедвежатить?

[Христина Л.]

Вы решили и эту тему обмедвежатить?

Нет, я хотела здесь писать хокку на разные темы (частушек никто не пишет, а хокку пишут все ). А медвежий фольклор сюда попал, потому что ни к охотникам, ни к добрым медведям не подходит.
Если хочешь, могу убрать.
Я сейчас работаю над циклом про волшебную страну.
У княгини есть идеи про праздничные кладовые и игротеки, но это еще пока в процессе.

[Галина]

Если хочешь, могу убрать.

Что-ты Христиночка, я просто так спросила.
В этом разделе ты хозяйка.
Как сама решишь, так и будет.

[Христина Л.]

я просто так спросила.

Такие вещи трудно знать заранее. Вот забегаловка почти год стояла пустая, а вдруг люди появились и начали выпивать и закусывать.

[Галина]

частушек никто не пишет, а хокку пишут все

Это-то и ужасно :( (для меня)
Я очень люблю хокку, мои любимые авторы Тавара Мати и Исикава Такубоку.
Так, как они, так талантливо, я никогда не напишу - это особый дар, а стеёб в стиле хокку :( ... прости, мне не интересен и даже не смешно :(
Но это вовсе не значит, что другие не могут этим заниматься
Успехов!

[Христина Л.]

Так, как они, так талантливо, я никогда не напишу - это особый дар, а стеёб в стиле хокку ... прости, мне не интересен и даже не смешно

Стиль хокку помогает формулировать мысль и делать ее ярче.
А если думать о великих талантах, то нам не только хокку нельзя писать, но и стихи (мы ведь не Пушкины), а также и прозу (мы ведь не Чеховы).
Многие люди вообще за всю жизнь не могут сказать ни одной фразы, которая могла бы остаться в культуре человечества, но ведь это не значит, что они должны молчать всю жизнь.
Я так думаю.

[Галина]

Да, ты права